Sobre o blog

Descrição (Description):

IYPT BR banner

Em português:

Este blog visa disseminar informações sobre o IYPT, em especial no Brasil. Comecei a escrevê-lo no início de 2012 porque lembro que, quando estava entrando na competição em 2010, mal achava informações sobre o torneio: eu queria vídeos de PFs passados, soluções anteriores, ou mesmo diários sobre o que os times faziam de divertido na competição. Então, inspirada por blogs em estilo semelhante que eu havia visto das equipes de outros países com que entrei em contato, resolvi começar a escrever um que levasse também as informações da equipe e da seleção brasileiras. Assim, espero não só que o torneio ganhe força aqui dentro, mas que a imagem do Brasil se propague entre as outras nações participantes, mostrando que o IYPT também tem muita tradição por aqui, o que pode ser bastante importante na fase internacional.

Felizmente, hoje, vários materiais desse gênero para preparação podem ser achados pela internet e espero poder contribuir de alguma maneira escrevendo aqui sobre o que eu e outros participantes tiveram de experiência. Vale destacar que esse blog não tem qualquer relação que seja com a organização nacional ou internacional do torneio. Parte dos textos são escritos em português, já que um dos objetivos é ajudar pessoas participando do IYPT Brasil, e parte em inglês, já que o blog também conta com acessos de vários outros países. Se alguém tiver alguma coisa que queira compartilhar aqui, seria muito bem vindo. 🙂

In English:

This blog aims to dissiminate information about the IYPT, especially in Brazil. I began to write it in the beginning of 2012, because I remember that, when I first took part in the competition in 2010, I barely found information about the tournament: I wanted past PF videos, previous solutions, or even diaries about the fun things the teams used to do in the competition. Hence, inspired by blogs of similar style that I’ve seen from teams of other countries with whom I got in contact, I decided to start writing one that could also talk about the Brazilian team and its selection. Then, I expect not only the tournament to become stronger in Brazil, but also to propagate Brazil’s image among other participant nations, showing that the IYPT has a lot of tradition in here too, which may be really important in the international edition.

Fortunately, today, several material of this kind for preparation can be found online and I hope to contribute in some way by writing about my other participants’ and my own experiences. It’s worth remindind that this blog has no relationship with the national or international tounament’s organization. Part of the texts are written in Portuguese, as one of the objectives is helping people participating in IYPT Brasil, and part in English, as this blog has views from several other countries. If somebody has any material and wants to share it here, it would be very welcome. 🙂

Sobre a equipe do blog (about the blog’s team):

  • Bárbara Cruvinel Santiago (administradora/administrator)

DSC_9436Em português:

Oi! Meu nome é Bárbara. Participei de várias olimpíadas ao longo do meu ensino médio, mas a que mais me chamou atenção foi o IYPT, por uma série de motivos que o leitor desse blog facilmente vai descobrir. Costumo dizer que, em 2010, eu me apaixonei por “resolver o insolúvel”, quando eu participei pela primeira vez do IYPT Brasil (fase nacional), já que o torneio no Brasil voltou a ser organizado em 2010 e a levar uma equipe para a fase internacional em 2011. Assim, participei e fui premiada na fase nacional de 2010 a 2012 e tive a honra de carregar a bandeira brasileira para o torneio internacional em 2011, quando nossa maior recompensa foi a grande bagagem cultural (afinal de contas, foi no Irã!), e em 2012, na Alemanha, quando trouxemos para casa a melhor medalha de bronze (com maior número de países deixados para trás) que o Brasil já tinha ganhado até então.

Mesmo tendo ganhado algumas coisas aqui e ali no IYPT, as experiências que o torneio me trouxe e as portas que ele me abriu (entre papers, projetos, viagens, conhecimento, muitos amigos especiais e diversas boas surpresas) foram bastante significantes na minha vida. Por isso, ainda mantenho esse blog vivo apesar de ter deixado a produção de conteúdo mais ao encargo da Isabella e da Vitória. Hoje, parte por causa da influência do IYPT, estudo física em Yale University.

In English:

Hi! My name is Bárbara. I’ve participated in many Olympiads in high school, but the one that called my attention the most was the IYPT, for a series of reasons that this blog’s reader will easily discover. I use to say that, in 2010, I fell in love for “solving the unsolvable”, when I participated for the first time in the IYPT Brasil (national phase), as the tournament in Brazil started to be organized again in 2010 and to send a team to the international phase in 2011. Hence, I’ve participated and was awarded in the national phases from 2010 to 2012 and I had the honor of carrying the Brazilian flag to the international tournament in 2011, when our greatest reward was the cultural experience (after all, it was in Iran!), and in 2012, in Germany, when we brought home the best bronze medal (with the greatest number of nations left behind) that Brazil had ever won until then.

Even winning a few stuff here and there in IYPT, the experiences that the tournament gave me and the doors it opened to me (among papers, projects, trips, knowledge, lots of special friends and several other good surprises) were especially meaningful  in my life. For this reason, today I keep this blog alive, even though I left the content production more for Isabella and Vitória. Today, partially because of IYPT’s influence, I study physics at Yale University.

  • Isabella Cruvinel Santiago (editora/editor)

Foto Isa IYPT BREm português:

Olá, leitor, meu nome é Isabella! Eu sou, atualmente, estudante da Fundação Getúlio Vargas. No decorrer do meu período escolar, eu apresentei certo gosto pelas ciências exatas e fui introduzida a algumas olimpíadas científicas, participando, porém, sem nenhum esforço excepcional. Em 2010, quando eu estava no 9º ano, minha irmã (autora desse blog) começou a participar do IYPT, uma competição científica curiosa que, diferente das outras, atraiu a minha atenção.

Durante dois anos, eu fiquei nos bastidores dos grupos da Bárbara auxiliando nos experimentos (escravidão) e assistindo os “physics fights” através da internet, até que, em 2012, ela me convenceu (convocou) a participar. Foi aí que eu me envolvi com o torneio, conheci pessoas extraordinárias, assisti e participei de discussões de alto nível, aperfeiçoei meu conhecimento sobre certos assuntos e fui cativada por todo o ambiente “iyptéico”. Infelizmente, por motivos pessoais, não participei da edição de 2013 (não cometa o mesmo erro), mas, ainda assim, fui assistir à nacional, e pretendo continuar prestigiando o evento enquanto puder.

Aqui no blog, meu papel principal é colaborar com as imagens e vídeos que eu venho fazendo já há alguns anos da competição, mas também vou ajudar com notícias da competição enquanto a Bárbara não estiver no Brasil. Espero que as postagens sejam sempre úteis e que consigamos atrair cada vez mais alunos para participar do torneio.

In English:

Hello, reader, my name is Isabella! I’m currently a student at Fundação Getúlio Vargas. During my school years, I had some interest for the exact sciences and I was introduced to some scientific Olympiads, in which I participated with no exceptional effort. In 2010, when I was in 9th grade, my sister (this blog’s author) started to participate in IYPT, a curious scientific competition that, differently from the others, attracted my attention.

For two years, I stayed in Bárbara’s groups backstage helping with experiments (slavery) and watching the “physics fights” online, until 2012, when she conviced me (required me) to participate. That was when I got involved with the tournament, met extraordinary people, watched and participated in high level discussions, keened my knowledge on certain topics and was captivated by all this IYPT environment. Unfortunately, for personal reasons, I didn’t participate in 2013 (don’t make the same mistake that I did), but, still, I went to watch the national phase and I intend to continue to show up to the event for as long as I can.

Here in the blog, my main role is to colaborate with images and videos I’ve been taking of the competition for years so far, but I’ll also help with news about the competition while Bárbara is not in Brazil. I hope the posts are always useful and that we’re able to attract more and more students to participate in the tournament.

  • Vitória Barim Pacela (editora/editor)

10697324_944054852290300_8332717339830866666_oEm português:

Oi! Sou a Vitória e, assim como a Bárbara e a Isabella, participei de olimpíadas científicas em diversas áreas do conhecimento durante o meu ensino médio. Contudo, infelizmente participei do IYPT Brasil apenas uma vez, em 2014, experiência – além das que fiz para os problemas do torneio – tão marcante que me deixou depressiva (Efeito IYPT) por alguns bons meses depois de seu término, já que eu simplesmente não tinha mais nenhum problema no qual trabalhar. Além de minha equipe ter sido premiada como melhor equipe cujos integrantes eram de escolas públicas, senti-me transformada pela visão mais aprofundada sobre a ciência e a área acadêmica que o IYPT me proporcionou.

Hoje eu estudo na Universidade de Helsinki (Finlândia) e, apesar de não poder mais participar do torneio, acompanhei a fase nacional em 2015 e pretendo me manter em contato com o evento. Busco deixar o blog atualizado com as notícias e datas importantes da olimpíada.

In English:

Hi! I’m Vitória and, just like Bárbara and Isabella, I took part in scientific Olympiads in many different fields when I was in high school. However, I only participated in IYPT Brasil once, in 2014, an experience that left me sad (due to the “IYPT Effect”) for a few months after the competition, since I had no problem to work on anymore. Besides getting the prize of best team composed by public high school students, I felt transformed by the deeper insight about science and academia that IYPT gave me.

Today, I study at the University of Helsinki (Finland) and, although I can’t participate in the tournament anymore, I watched the national phase in 2015 and I intend to keep in touch with the event. I seek to update this blog with news and dates that are relevant to the tournament.

Contato (contact):

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s